ط¢غŒط§ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ط¨ط§ ظ…ط¯ط§ط±ع© ظ‡ظ…ط³ط± ط¨ط±ط§غŒ ط²ظ† ط¨غŒâ€Œط®ط·ط± ط§ط³طھطں

ط®غŒط±. ط§ع¯ط± ط²ظ† ط´ط؛ظ„ ظˆ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظˆط§ظ… ط¨ط§ ط¶ط§ظ…ظ† غŒط§ ظ…ط¯ط§ط±ع© ط´ظˆظ‡ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¹ظ…ظ„ط§ظ‹ ع©ظ†طھط±ظ„ ع©ط§ظ…ظ„ ظ¾ظˆظ„ ط¯ط± ط¯ط³طھ ظ…ط±ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯. ط¯ط± طµظˆط±طھ ط¹ط¯ظ… ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط§ظ‚ط³ط§ط·طŒ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط²ظ† ط®ط¯ط´ظ‡â€Œط¯ط§ط± ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ط¯ط± طط§ظ„غŒ ع©ظ‡ ظ¾ظˆظ„ ط±ط§ ط®ط±ط¬ ظ†ع©ط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.

ع†ط±ط§ ط¨ط±ط®غŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط·ظ„ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط³ط±ظ…ط§غŒظ‡ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ†ط§ط³ظ†ط¯طں

ط§غŒظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظ†ط´ط§ظ†â€Œط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط¶ط¹ظپ ط¯ط± آ«ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒآ» ظˆ آ«طھظپع©ط± ط§ظ†طھط²ط§ط¹غŒآ» ط§ط³طھ. ط§ظپط±ط§ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¯ط±ع© ظ¾ط§غŒغŒظ†غŒ ط§ط² ظ…ظپط§ظ‡غŒظ… ط§ظ‚طھطµط§ط¯غŒ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط·ظ„ط§ ط±ط§ طµط±ظپط§ظ‹ غŒع© ط²غŒظˆط±ط¢ظ„طھ ظ„ظˆع©ط³ ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط§ط¨ط²ط§ط±غŒ ط¨ط±ط§غŒ طظپط¸ ط§ط±ط²ط´ ظ¾ظˆظ„ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± طھظˆط±ظ…. ط§غŒظ† ظ†ط§ط¯ط§ظ†غŒ ط¢ظ†â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط¢ط³غŒط¨â€Œظ¾ط°غŒط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯.

ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ„غŒ ط¯ط± ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ع†غŒط³طھطں

ع¯ط±ظپطھظ† ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… غŒع©غŒ ط§ط² ط·ط±ظپغŒظ† ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ ع©ط§ظ…ظ„طŒ ط®ط±ط¬ ع©ط±ط¯ظ† ظ¾ظˆظ„ طھظˆط³ط· ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ط¹ط¯ظ… ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط§ظ‚ط³ط§ط· طھظˆط³ط· ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط¨ط±ط¯ط§ط± ط§طµظ„غŒطŒ ظˆ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ع©ط±ط¯ظ† ط¬ط²ط¦غŒط§طھ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ط² ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط§ط±ط² ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ„غŒ ط§ط³طھ.

ظˆظ‚طھغŒ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ طھط¨ط¯غŒظ„ ط¨ظ‡ طھظ„ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯: طھطظ„غŒظ„ ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ„غŒ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ† ظپط§ظ‚ط¯ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط´ط؛ظ„غŒ

ظ†ظˆغŒط³ظ†ط¯ظ‡: طھغŒظ… طھطط±غŒط±غŒظ‡ طھط®طµطµغŒ غ²غ· ط³ظ¾طھط§ظ…ط¨ط± غ°غ²غ¶ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡: غ±غ² ط¯ظ‚غŒظ‚ظ‡

طھطµظˆغŒط±غŒ ظ†ظ…ط§ط¯غŒظ† ط§ط² ط²ظ†غŒ ع©ظ‡ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ظˆط§ظ… ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط³طھ ط¯ط§ط±ط¯ ط§ظ…ط§ ع†ط´ظ…ط§ظ†ط´ ط¨ط³طھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯غŒع¯ط±ط§ظ† ظ¾ظˆظ„ ط±ط§ ط§ط² ط¬غŒط¨ ط§ظˆ ط¨ط±ظ…غŒâ€Œط¯ط§ط±ظ†ط¯ — ظ†ط§ط¯ط§ظ†غŒ ظ…ط§ظ„غŒطŒ ط¨ط²ط±ع¯طھط±غŒظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط²ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬â€Œظ‡ط§غŒ ط³ظ†طھغŒ ط§ط³طھ.

ظ‡ط´ط¯ط§ط±: ط§غŒظ† ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط±ط³غŒ غŒع© ط§ظ„ع¯ظˆغŒ ط±ط§غŒط¬ ط§ط² آ«ط®ط´ظˆظ†طھ ط§ظ‚طھطµط§ط¯غŒآ» ظ…غŒâ€Œظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ع©ظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ط¯ظ„غŒظ„ ط¶ط¹ظپ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ظˆ ظˆط§ط¨ط³طھع¯غŒ ط´ط؛ظ„غŒطŒ ظ†ط§ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ط¨ط²ط§ط± ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…غŒâ€Œع¯غŒط±ط¯.

ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ† ط§غŒط±ط§ظ†غŒ ط´ط¨غŒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ط§ط³طھ: ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¯ظˆظ† ط¯ط§ط´طھظ† ط´ط؛ظ„ ط«ط§ط¨طھ غŒط§ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظ…ط³طھظ‚ظ„طŒ ط¨ط§ طھع©غŒظ‡ ط¨ط± ظ…ط¯ط§ط±ع© ظˆ ط¶ط§ظ…ظ†ظگ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. طھطµظˆط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ ط§غŒظ† ظ¾ظˆظ„ آ«ع©ظ…ع© ظ‡ط²غŒظ†ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…ط´طھط±ع©آ» ط§ط³طھطŒ ط§ظ…ط§ ط؛ط§ظپظ„ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ط± ط³غŒط³طھظ… ط¨ط§ظ†ع©غŒ ظˆ طظ‚ظˆظ‚غŒطŒ ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ط¶ط§ظ…ظ† ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط¯ط§ط±ع©ط´ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ ظ†ظ‡ط§غŒغŒ ط¨ط§ط²ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط§ط³طھ.
ظپط§ط¬ط¹ظ‡ ط²ظ…ط§ظ†غŒ ط±ط® ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ط¯ ع©ظ‡ ط§غŒظ† ط²ظ†ط§ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ع©ظ†طھط±ظ„غŒ ط±ظˆغŒ ط®ط±ط¬ ط´ط¯ظ† ظ¾ظˆظ„ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ع©ظ‡ ططھغŒ ظ…ظپط§ظ‡غŒظ… ظ¾ط§غŒظ‡â€Œط§غŒ ظ…ط«ظ„ آ«ظ‚ط³ط·آ»طŒ آ«ط³ظˆط¯ ط¨ط§ظ†ع©غŒآ» غŒط§ آ«ط®ط±غŒط¯ ط·ظ„ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط³ط±ظ…ط§غŒظ‡آ» ط±ط§ ط¯ط±ع© ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط§ط¯ط±ط´ظˆظ‡ط± ط·ظ„ط§ ظ…غŒâ€Œط®ط±ط¯ طھط§ آ«ط§ط±ط²ط´ ظ¾ظˆظ„ طظپط¸ ط´ظˆط¯آ» ظˆ ط¹ط±ظˆط³ ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯ ط§غŒظ† ظپظ‚ط· غŒع© آ«ط²غŒظˆط±ط¢ظ„طھ ع¯ط±ط§ظ†آ» ط§ط³طھطŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ…ط±ط² ط¨غŒظ† آ«ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…ط´طھط±ع©آ» ظˆ آ«ط§ط³طھط«ظ…ط§ط± ظ…طط¶آ» ط§ط² ط¨غŒظ† ظ…غŒâ€Œط±ظˆط¯.

ع†ع©غŒط¯ظ‡ ط³ط±غŒط¹ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ظ‡

ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظˆط§ظ… ط¨ط§ ظ…ط¯ط§ط±ع© ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ط²ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ط¯طھ ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ظˆ ط¢ط³غŒط¨â€Œظ¾ط°غŒط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯.
ط¹ط¯ظ… ط¯ط±ع© ظ…ظپظ‡ظˆظ… آ«ط·ظ„ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط³ط±ظ…ط§غŒظ‡آ» ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¶ط¹ظپ ط´ط¯غŒط¯ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ط§ط³طھ.
ط§ع¯ط± ظ‚ط³ط·â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯طŒ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط¨ط§ظ†ع©غŒ ط²ظ† ظ…ط³طھظ‚غŒظ…ط§ظ‹ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯.
ط³ع©ظˆطھ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط³ظˆط§ظ„ط§طھ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط؛ظ„ ظˆ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯طŒ ط§ط؛ظ„ط¨ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط§ط² ظپط±غŒط¨ غŒط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œع©ط§ط±غŒ ط§ط³طھ.
ط±ط§ظ‡ ظ†ط¬ط§طھطŒ ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ظ¾ط§غŒظ‡ ظˆ ظ‚ط·ط¹ ظˆط§ط¨ط³طھع¯غŒ ع©ط§ظ…ظ„ ط¨ظ‡ طھطµظ…غŒظ…ط§طھ ظ‡ظ…ط³ط± ط§ط³طھ.

غ±. ط¯ط§ظ…ظگ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬: ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط¯ط±ع© ط´ظ…ط§طŒ ط³ظ„ط§ط ط¹ظ„غŒظ‡ ط´ظ…ط§ط³طھ

ط¨ط§ظ†ع©â€Œظ‡ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط§ط¹ط·ط§غŒ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬طŒ ط³ط®طھâ€Œع¯غŒط±غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¯ط§ط±ظ†ط¯: ظ†غŒط§ط² ط¨ظ‡ ط¶ط§ظ…ظ† ظ…ط¹طھط¨ط±طŒ ظپغŒط´ طظ‚ظˆظ‚غŒطŒ ظˆ ط§طط±ط§ط² ظ‡ظˆغŒطھ ط¯ظ‚غŒظ‚. ط¯ط± ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ظ…ظˆط§ط±ط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ط´ط؛ظ„ ط±ط³ظ…غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ…غŒâ€Œط´ظˆظ†ط¯ ط§ط² ظ…ط¯ط§ط±ع© ط´ط؛ظ„غŒ ظ‡ظ…ط³ط± غŒط§ ظ¾ط¯ط±ط´ط§ظ† ط¨ط±ط§غŒ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظˆط§ظ… ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ظ†ظ†ط¯.
ظ…ط´ع©ظ„ ع©ط¬ط§ط³طھطں
ظˆظ‚طھغŒ ظˆط§ظ… ط¨ط§ ط¶ط§ظ…ظ† غŒط§ ظ…ط¯ط§ط±ع© ظ‡ظ…ط³ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯طŒ ط¹ظ…ظ„ط§ظ‹ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ طھطµظ…غŒظ…â€Œع¯غŒط±غŒ ط§ط² ط²ظ† ط³ظ„ط¨ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯. â€¢ ظ¾ظˆظ„ ط¨ظ‡ طط³ط§ط¨ ع†ظ‡ ع©ط³غŒ ظˆط§ط±غŒط² ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯طں (ط§ط؛ظ„ط¨ ظ…ط´طھط±ع© غŒط§ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ظ…ط±ط¯). â€¢ ع†ظ‡ ع©ط³غŒ طظ‚ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ ط¯ط§ط±ط¯طں â€¢ ع†ظ‡ ع©ط³غŒ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط§ظ‚ط³ط§ط· ط§ط³طھطں
ط¯ط± ع©غŒط³â€Œظ‡ط§غŒ ط¢ط³غŒط¨â€Œط´ظ†ط§ط³غŒ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ع©ظ‡ ط²ظ† ططھغŒ ط®ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ¾ظˆظ„ ع©ط¬ط§ ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظˆ ظپظ‚ط· ظ…غŒâ€Œط¯ط§ظ†ط¯ ع©ظ‡ آ«غŒع© ظˆط§ظ… ع¯ط±ظپطھظ‡ ط´ط¯ظ‡آ». ظˆظ‚طھغŒ ظ‚ط³ط·â€Œظ‡ط§ ط¯غŒط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯طŒ ط³غŒط³طھظ… ط¨ط§ظ†ع©غŒ غŒظ‚ظ‡ ط²ظ† ط±ط§ ظ…غŒâ€Œع¯غŒط±ط¯ (ع†ظˆظ† ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط§ظˆط³طھ)طŒ ط¯ط± طط§ظ„غŒ ع©ظ‡ ظ¾ظˆظ„ ط±ط§ ظ‡ظ…ط³ط± غŒط§ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ظˆ ط®ط±ط¬ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§غŒظ† غŒع© طھظ„ظ‡ ع©ظ„ط§ط³غŒع© آ«ط®ط´ظˆظ†طھ ط§ظ‚طھطµط§ط¯غŒآ» ط§ط³طھ.

غ². ط¨طط±ط§ظ† ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ: ع†ط±ط§ ط·ظ„ط§ ط±ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ†ط¯طں

غŒع©غŒ ط§ط² طھظ„ط®â€Œطھط±غŒظ† ط¨ط®ط´â€Œظ‡ط§غŒ ط§غŒظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط¶ط¹ظپ ط´ط¯غŒط¯ ط¯ط± ط¯ط±ع© ظ…ظپط§ظ‡غŒظ… ظ…ط§ظ„غŒ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط³ظ†طھغŒ غŒط§ ط¨ط§ ط³ط·ط طھططµغŒظ„ط§طھ ظ¾ط§غŒغŒظ† (ططھغŒ ط§ع¯ط± ظ…ط¯ط±ع© ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط§ظ…ط§ ط¯ط±ع© طھطظ„غŒظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯)طŒ ظ…ظپط§ظ‡غŒظ… ط²غŒط± ع¯ظ†ع¯ ط§ط³طھ:

طھظپط§ظˆطھ ط¯ط§ط±ط§غŒغŒ ظˆ ظ…طµط±ظپ: ط®ط±غŒط¯ ط·ظ„ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ط§غŒظ† ط§ظپط±ط§ط¯طŒ طµط±ظپط§ظ‹ آ«ط®ط±غŒط¯ظ† غŒع© ع¯ط±ط¯ظ†ط¨ظ†ط¯ ظ‚ط´ظ†ع¯آ» ط§ط³طھ. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ع©ظ‡ ط¯ط± ط§ظ‚طھطµط§ط¯ طھظˆط±ظ…غŒطŒ ط·ظ„ط§ ط§ط¨ط²ط§ط±غŒ ط¨ط±ط§غŒ آ«طظپط¸ ط§ط±ط²ط´ ظ¾ظˆظ„آ» ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ع©ط§ظ„ط§غŒ ظ„ظˆع©ط³.
ط¯ط±ع© ظ†ع©ط±ط¯ظ† ظ…ع©ط§ظ†غŒط²ظ… ظ‚ط³ط·: ظˆظ‚طھغŒ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…غŒâ€Œظ¾ط±ط³غŒط¯ آ«ظ‚ط³ط· ط±ط§ ع©غŒ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ط¯طںآ»طŒ ظ…ع©ط« ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ غŒط§ ط¬ظˆط§ط¨â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط¨ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨غŒظ† آ«ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظ…ط§ظ‡ط§ظ†ظ‡آ» ظˆ آ«طھط¹ظ‡ط¯ ط¨ط§ظ†ع©غŒآ» ط±ط§ ط¯ط±ع© ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯.
ظˆط§ط¨ط³طھع¯غŒ ط¨ظ‡ طھطµظ…غŒظ… ط¯غŒع¯ط±ط§ظ†: ع†ظˆظ† ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط´ط؛ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ ظ…ط¯غŒط±غŒطھ ظ¾ظˆظ„ ظˆط¸غŒظپظ‡ آ«ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظ‡ط§آ» (ظ…ط§ط¯ط±ط´ظˆظ‡ط± غŒط§ ط´ظˆظ‡ط±) ط§ط³طھ. ط§غŒظ† طھظپع©ط± ع©ظˆط¯ع©ط§ظ†ظ‡طŒ ط±ط§ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط² ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯.

ظ…ط«ط§ظ„ ظˆط§ظ‚ط¹غŒ: ظ…ط§ط¯ط±غŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ظ¾ط³ط±ط´ ط·ظ„ط§ ظ…غŒâ€Œط®ط±ط¯ طھط§ آ«ظ¾ظˆظ„ط´ ظ¾ط´ظ‡ ظ†ع©ط´ط¯آ»طŒ ط§ظ…ط§ ط¹ط±ظˆط³ ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯ ط§غŒظ† ع©ط§ط± ظ„ط·ظپ ط§ط³طھ! ط¯ط± طط§ظ„غŒ ع©ظ‡ ط§غŒظ† ط·ظ„ط§ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط¨ط®ط´غŒ ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ…غŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¹ط±ظˆط³ ط¨ط§غŒط¯ ظ‚ط³ط·ط´ ط±ط§ ط¨ط¯ظ‡ط¯طŒ ط§ظ…ط§ ظ‡غŒع† طظ‚غŒ ط±ظˆغŒ ط¢ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

. ط³ع©ظˆطھ ظ…ط´ع©ظˆع©: ع†ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط؛ظ„ ط³ظˆط§ظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯طں

ط¯ط± ط¬ظ„ط³ط§طھ ظ…ط´ط§ظˆط±ظ‡طŒ ظˆظ‚طھغŒ ط§ط² ط§غŒظ† ظ…ط±ط§ط¬ط¹غŒظ† ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط؛ظ„ط´ط§ظ† ظ¾ط±ط³غŒط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯طŒ ط§ط؛ظ„ط¨ ط¯ع†ط§ط± ظ…ع©ط« ط·ظˆظ„ط§ظ†غŒ ظ…غŒâ€Œط´ظˆظ†ط¯ غŒط§ ظ¾ط§ط³ط®â€Œظ‡ط§غŒ ط·ظپط±ظ‡â€Œط¢ظ…غŒط² ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯.
ع†ط±ط§طں
ع†ظˆظ† ظˆط§ظ‚ط¹غŒطھ ط§غŒظ† ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡غŒع† ط´ط؛ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط§غŒظ† ط¹ط¯ظ… ط§ط´طھط؛ط§ظ„طŒ ط¯ظˆ ظ¾غŒط§ظ…ط¯ ط®ط·ط±ظ†ط§ع© ط¯ط§ط±ط¯: غ±. ط§طط³ط§ط³ ط¨غŒâ€Œط§ط±ط²ط´غŒ: ظپط±ط¯ ط§طط³ط§ط³ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯ ع†ظˆظ† ظ¾ظˆظ„ ط¯ط± ظ†ظ…غŒâ€Œط¢ظˆط±ط¯طŒ طظ‚ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ع©ظ†ط¯. غ². ظˆط§ط¨ط³طھع¯غŒ ظ…ط·ظ„ظ‚: طھظ…ط§ظ… ظ†غŒط§ط²ظ‡ط§غŒ ظ…ط§ظ„غŒâ€Œط§ط´ ط¨ط§غŒط¯ طھظˆط³ط· ط¯غŒع¯ط±ط§ظ† طھط£ظ…غŒظ† ط´ظˆط¯طŒ ظ¾ط³ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¯غŒع¯ط±ط§ظ† ط¨ع¯ظˆغŒظ†ط¯ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ¾ط°غŒط±ط¯.
ط§غŒظ† ط³ع©ظˆطھطŒ ع†ط±ط§ط؛ ط³ط¨ط²غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ط§ط³طھ طھط§ ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡غŒع† طھط±ط³غŒطŒ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ظ…ط§ظ„غŒ ط²ظ† ط±ط§ طھطµط§طط¨ ع©ظ†ظ†ط¯.

غ´. ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط±ط§ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ: ط§ط² ظ†ط§ط¯ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ط¢ع¯ط§ظ‡غŒ

ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ طط¶ظˆط±غŒ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ†ع© ظˆ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظ¾ط±غŒظ†طھ ع©ط§ظ…ظ„ ظˆط§ظ…: ظ…ط¨ظ„ط؛ ط¯ظ‚غŒظ‚طŒ طھط§ط±غŒط® ط³ط±ط±ط³غŒط¯طŒ ظ…غŒط²ط§ظ† ط³ظˆط¯طŒ ظˆ ظˆط¶ط¹غŒطھ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط§ظ‚ط³ط§ط·.
ط§ع¯ط± ظ‚ط³ط·â€Œظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ†ط´ط¯ظ‡طŒ ظپظˆط±ط§ظ‹ ط§ظ‚ط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ طھظ†ط¸غŒظ… ط¨ط¯ظ‡غŒ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ع©ظ†غŒط¯ (ططھغŒ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¯ط³طھغŒ ظˆ ط§ظ…ط¶ط§ ط´ط¯ظ‡).

ط¨) ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ظ¾ط§غŒظ‡ (Financial Literacy)

غŒط§ط¯ع¯غŒط±غŒ ظ…ظپط§ظ‡غŒظ… ط³ط§ط¯ظ‡ ط§ظ…ط§ طغŒط§طھغŒ:
â€¢ ط·ظ„ط§ ع†غŒط³طھطں (ط³ط±ظ…ط§غŒظ‡ غŒط§ ط²غŒظ†طھطں)
â€¢ ظ‚ط³ط· ع†غŒط³طھطں (طھط¹ظ‡ط¯ ظ‚ط·ط¹غŒ ع©ظ‡ ط§ع¯ط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ†ط´ظˆط¯ ط¬ط±غŒظ…ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯).
â€¢ ط¨ظˆط¯ط¬ظ‡â€Œط¨ظ†ط¯غŒ ط´ط®طµغŒ (ططھغŒ ط¨ط§ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ طµظپط±).

ططھغŒ غŒع© ط´ط؛ظ„ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œظˆظ‚طھ غŒط§ ع©ط§ط± ط®ط§ظ†ع¯غŒ ع©ظ‡ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ط§ظ†ط¯ع©غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ط¯ طط³ آ«ظ‚ط¯ط±طھآ» ظˆ آ«طظ‚ ط§ظ†طھط®ط§ط¨آ» ط±ط§ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯. ظˆظ‚طھغŒ ط²ظ† ط®ظˆط¯ط´ ظ¾ظˆظ„غŒ ط¯ط± ط¨غŒط§ظˆط±ط¯طŒ ط¯غŒع¯ط± ظ†ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط±ط§ططھغŒ ط§ط² ط§ظˆ ط³ظˆط،ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯.

غµ. ظ†طھغŒط¬ظ‡â€Œع¯غŒط±غŒ: ظ‡ظˆط´ ظ…ط§ظ„غŒطŒ ط³ظ¾ط± ط¯ظپط§ط¹غŒ ط´ظ…ط§ط³طھ

ط¯ط± ط¯ظ†غŒط§غŒ ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ آ«ط¨غŒâ€Œط³ظˆط§ط¯غŒ ظ…ط§ظ„غŒآ» ط®ط·ط±ظ†ط§ع©â€Œطھط± ط§ط² آ«ط¨غŒâ€Œط³ظˆط§ط¯غŒ ط³ظˆط§ط¯ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†آ» ط§ط³طھ. ط²ظ†ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯ ط¯غŒع¯ط±ط§ظ† (ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ظ…ط§ط¯ط±ط´ظˆظ‡ط±) طھظ…ط§ظ… طھطµظ…غŒظ…ط§طھ ظ…ط§ظ„غŒâ€Œط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ع¯غŒط±ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ط±ظˆع¯ط§ظ† ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ظˆط§ظ…غŒ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§غŒط¯طŒ ط§ع¯ط± ط·ظ„ط§غŒغŒ ط®ط±غŒط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ط§ع¯ط± ظ‚ط³ط·غŒ ط¹ظ‚ط¨ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھط› ط§ظˆظ„غŒظ† ظ‚ط¯ظ…طŒ ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ† ظ…ط§ط¬ط±ط§ط³طھ. ظ†طھط±ط³غŒط¯ ط³ظˆط§ظ„ ع©ظ†غŒط¯. ظ†طھط±ط³غŒط¯ ط¨ظ¾ط±ط³غŒط¯ آ«ظ¾ظˆظ„ ع©ط¬ط§ط³طھطںآ». ع†ظˆظ† طھط§ ط²ظ…ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†غŒط¯طŒ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط®ظˆط§ظ‡غŒط¯ ظ…ط§ظ†ط¯.

ع†ع©غŒط¯ظ‡ ط³ط±غŒط¹ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ظ‡

غ±. ط¯ط§ظ…ظگ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬: ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط¯ط±ع© ط´ظ…ط§طŒ ط³ظ„ط§ط ط¹ظ„غŒظ‡ ط´ظ…ط§ط³طھ

غ². ط¨طط±ط§ظ† ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ: ع†ط±ط§ ط·ظ„ط§ ط±ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ†ط¯طں

. ط³ع©ظˆطھ ظ…ط´ع©ظˆع©: ع†ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط؛ظ„ ط³ظˆط§ظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯طں

غ´. ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط±ط§ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ: ط§ط² ظ†ط§ط¯ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ط¢ع¯ط§ظ‡غŒ

ط§ظ„ظپ) ط´ظپط§ظپâ€Œط³ط§ط²غŒ ظˆط¶ط¹غŒطھ ط¨ط§ظ†ع©غŒ

ط¨) ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ظ¾ط§غŒظ‡ (Financial Literacy)

ط¬) ع©ط³ط¨ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط´ط؛ظ„غŒ (ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ع©ظˆع†ع©)

غµ. ظ†طھغŒط¬ظ‡â€Œع¯غŒط±غŒ: ظ‡ظˆط´ ظ…ط§ظ„غŒطŒ ط³ظ¾ط± ط¯ظپط§ط¹غŒ ط´ظ…ط§ط³طھ

ع†ع©غŒط¯ظ‡ ط³ط±غŒط¹ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ظ‡

غ±. ط¯ط§ظ…ظگ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬: ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط¯ط±ع© ط´ظ…ط§طŒ ط³ظ„ط§ط­ ط¹ظ„غŒظ‡ ط´ظ…ط§ط³طھ

غ². ط¨ط­ط±ط§ظ† ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ: ع†ط±ط§ ط·ظ„ط§ ط±ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ†ط¯طں

. ط³ع©ظˆطھ ظ…ط´ع©ظˆع©: ع†ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط؛ظ„ ط³ظˆط§ظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯طں

غ´. ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط±ط§ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ: ط§ط² ظ†ط§ط¯ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ط¢ع¯ط§ظ‡غŒ

ط§ظ„ظپ) ط´ظپط§ظپâ€Œط³ط§ط²غŒ ظˆط¶ط¹غŒطھ ط¨ط§ظ†ع©غŒ

ط¨) ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ ظ¾ط§غŒظ‡ (Financial Literacy)

ط¬) ع©ط³ط¨ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط´ط؛ظ„غŒ (ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ع©ظˆع†ع©)

غµ. ظ†طھغŒط¬ظ‡â€Œع¯غŒط±غŒ: ظ‡ظˆط´ ظ…ط§ظ„غŒطŒ ط³ظ¾ط± ط¯ظپط§ط¹غŒ ط´ظ…ط§ط³طھ

غ±. ط¯ط§ظ…ظگ ظˆط§ظ… ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬: ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط¯ط±ع© ط´ظ…ط§طŒ ط³ظ„ط§ط ط¹ظ„غŒظ‡ ط´ظ…ط§ط³طھ

غ². ط¨طط±ط§ظ† ط³ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ„غŒ: ع†ط±ط§ ط·ظ„ط§ ط±ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ†ط¯طں